«Усе былі збянтэжаныя, што ж гэта такое»

• 30.10.2024, 23:01

У сацсетках знайшлі яшчэ адно слова, якое гавораць усе беларусы, але не ведаюць расейцы.

Дзяўчына апублікавала ў TikTok відэа, на якім падзялілася адкрыццём. Выяўляецца, ёсць яшчэ адно слова, акрамя шуфлядкі, байкі і буські, якое гавораць усе беларусы, але расейцы пра яго не маюць паняцця, піша telegraf.news.

«Тэрміновае ўключэнне. Я вось нядаўна даведалася, што расейцы не ведаю яшчэ адно слова, якое гавораць беларусы. Гэта не шуфлядка і не байка. Гэта слова флікер», - заявіла аўтарка роліка.

«Я дагэтуль у шоку», — напісала адна з карыстальніц у каментары і спытала «А як яны называюць флікер?». Хтосьці адказаў, што святлоадбівальнік.

«Упершыню чую (з Піцера), а што гэта?» - пацікавілася расейка.

«У мяне сяброўка ў дзяцінстве прыязджала да бабулі на лета з РФ, на слове флікер упала ў ступар. А потым і на слове шуфлядка, калі я папрасіла яе дастаць скотч з камоды, слова скотч яна таксама не зразумела)», - распавяла яшчэ адна карыстальніца.

«Не толькі расейцы. Я прыехала ў Казахстан, і ўсе былі збянтэжаныя, што ж гэта такое», - падзялілася іншая.

«Мой украінскі муж таксама не зразумеў, што я маю на ўвазе. Давялося тлумачыць і гугліць» - адзначыў яшчэ хтосьці.

Таксама шмат хто ў каментарах накідаў цэлы спіс слоў, якія ва ўжыванні толькі ў беларусаў:

• шуфлядка;

• сабойка;

• лясік;

• байка;

• жменя;

• буська;

• гольф (як адзенне);

• сцірка;

• дзюбка.