Ник Клегг: Надо усилить давление на белорусский режим

• 29.09.2011, 12:06

Беларусь как Северная Корея, Зимбабве и Иран, но находится в центре Европы.

По случаю открытия саммита «Восточного партнерства» польская пресса публикует ряд статей, где большое внимание уделяется также Беларуси.

Министр по европейским делам Николай Довгилевич, отвечая на вопрос «Gazeta Wyborcza» о создании Европейского фонда за демократию (такое решение намерены принять участники саммита) отметил:

«Речь идет о фонде, который будет иметь возможность работать быстро и нестандартно, чтобы, например, поддержать независимую прессу в какой-то стране. Иначе, чем обычно это делается, будет возможность передать такие средства, не согласовывая эти шаги с властями данной страны. Поэтому мы не будем спрашивать у властей Беларуси, можно ли нам поддержать белорусское гражданское общество».

«Gazeta Wyborcza» также печатает специальный материал вице-премьера Великобритании Ника Клегга под заголовком «Беларусь: стыдливая тайна Европы». Британский политик пишет:

«Предлагаю представить себе страну, где пытки и запугивание людей это ежедневная вещь. Где людей, которые мирно протестуют, арестовывают и направляют в колонии усиленного режима и где преследуют журналистов, которые демонстрируют свободную мысль. Где президент может манипулировать очередными выборами, несмотря на то, что он довел экономику до краха. Где большинство слишком запугано, чтобы высказывать собственные мысли и где до сих пор есть смертная казнь. Это могла бы быть Северная Корея, Зимбабве и Иран. Но эта страна находится ближе к нам, в Европе. Это - Беларусь, где режим Лукашенко впредь сильной рукой держит власть, вообще не обращая внимания на права человека».

Британский вице-премьер детально рассказывает о расправе режима над участниками акций молчаливого протеста.

«20 лет назад распался СССР. Мы, европейцы, верили, что опасные диктаторы отойдут в прошлое, а свобода и демократия будут процветать. Однако Беларусь до сих пор остается в ловушке прошлого - это стыдливая тайна Европы, здесь, за нашим крыльцом. Поэтому я совершенно уверен - мы должны усилить давление на режим. Наше правительство в Польше покажет свою солидарность с народом Беларуси. Великобритания не позволит тянуть Беларуси в мрачные времена. Европа зашла слишком далеко, чтобы это допустить», - написал вице-премьер Великобритании Ник Клегг.

Перевод - «Радыё Свабода»