Стефан Эрикссон: «На обиженных воду возят»

• 30.11.2012, 12:29

На 4-м форуме Восточного партнерства белорусы подарили высланному из Беларуси послу Швеции картину и конфеты.

29 ноября в Стокгольме начался 4-й Форум гражданского общества Восточного партнерства, пишет «Наша Нiва».

Беларусь на Форуме представляют 23 негосударственные организации. Сегодня всех участников Форума приветствовал бывший посол Швеции в Беларуси Стефан Эрикссон. После этого белорусы вручили ему подарок: большую картину с изображением Ружанского дворца и коробку белорусских конфет. Презент вручал новоизбранный координатор Форума гражданского общества по Беларуси, экологический активист Владимир Володин.

Как сказал Эрикссон, «работа в Беларуси, эти 7 лет, дала мне очень много. Беларусь останется со мной всю жизнь». Он выразил надежду, что когда-нибудь «вернется».

Бывший посол Швеции пожелал белорусскому гражданскому обществу единения и взаимопонимания: «Не обижайтесь и не обижайте друг друга».

«На обиженных воду возят», - сказал Эрикссон, чем поставил переводчицу английского в тупик.

Напомним, посол Швеции Стефан Эрикссон был выслан из Беларуси после акции шведского пиар-агентства Studio Total, активисты которого пролетели над Беларусью на легкомоторном самолете и разбросали сотни игрушек с призывом к свободе слова.