Николай Януш: Мы белорусы и наш герб - «Погоня»
- 29.08.2016, 11:18
Форвард солигорского «Шахтера рассказал о любви к родному языку и книгах Светланы Алексиевич.
В нынешнем сезоне форвард солигорского «Шахтера» привлекает к себе внимание не только голами. С недавних пор Николай Януш активно популяризирует белорусский язык. На нем нападающий ведет свой Инстаграм, периодически дает послематчевые экспресс-интервью и даже комментирует футбол. О своем увлечении национальной культурой Януш рассказал в интервью «Трибуне».
О белорусском языке и книге, с которой все началось
– Перед новым годом Вовка Пирог (журналист газеты «Прессбол» – прим.) в одном из интервью завел тему белорусского языка. Я ему на мове ответил. Затем на награждении в Солигорске меня подкололи: «Ну, раз говорил тогда, давай и сейчас». И я спонтанно что-то выдал. А на «Звездном мяче» уже Владимир Новицкий подтолкнул – вышло тоже неплохо. А потом подумал: а почему бы не делать так постоянно? И пошла темка. Я захотел привлечь внимание к тому, что мы – белорусы, и что у нас есть свой язык. Я очень завидовал Миколюнасу, который при общении с семьей, не стесняясь, переходил на литовский.
Моя теща из-под Пинска, где разговаривают на смеси украинского, польского, белорусского и русского языков. Там такая солянка! Когда мне было 20, я, слушая ее, думал: «Ну колхоз. Что она говорит вообще?» Сейчас же бегаю за ней и прошу объяснить значение некоторых слов. В общем, подумал, а почему мы не можем говорить на своем языке, и решился попробовать. Я еще не могу говорить свободно на мове, так как ее нет вокруг. Я не слышу ее по телевидению, в магазинах, на улицах. Если раньше на мове шли новости, передачи, спортивные трансляции, то сейчас этого нет. Когда комментировал футбол с Новицким, сказал чистую правду – я вырос на его белорусскоязычных репортажах.
Вообще же началось все с интервью Василия Хомутовского, в котором он прорекламировал книгу Вадима Деружинского «Забытая Беларусь». Заинтересовался, купил. Прочитал 20 страниц и уже хотел бросать. Думал, что какой-то оппозиционер пишет, честно. Очень уж критично разбирал слова государственных деятелей. А я не люблю всякие такие политические штуки. Но я упертый и всегда заставляю себя дочитывать книги до конца. Поэтому в коллекции много прочтенных неинтересных книг.
И далее книга Деружинского раскрылась, стала очень интересной. Она меняет сознание. Автор хочет читателям открыть глаза, что наша история начинается не 30 лет назад. И даже не сто. Мы не русские, не украинцы. Мы – белорусы. Самостоятельная нация со своим языком. В советское время белорусский искореняли всеми способами. Даже любимый всеми Петр Машеров. Приезжает человек из деревни в город, говорит по-белорусски, а его начинают обзывать колхозником. И под давлением он переставал говорить.
Сейчас, кстати, дело поставлено так, что если я заговорю на мове, все будут считать меня оппозиционером. То же самое и с «Пагоней». Это наш исторический символ. Насчет флага не знаю, но герб точно. И меня коробит, что теперь, если я надену майку с «Пагоней», меня назовут оппозиционером. Почему?! Я не пойму этого. Надо, наоборот, продвигать язык и все культурное, а не создавать такие условия.
О чтении и книгах Светланы Алексиевич
– Дома всегда было много книг. Как-то наткнулся на один из романов Валентина Пикуля. Книга мне настолько понравилась, что я прочитал его всего. Абсолютно все книги. Он пишет историю, добавляя небольшие штрихи художественной литературы. Супер. В прошлом году поставил задачу прочитать всю русскую классику.
Читаю только «бумагу». Никогда не понимал, как тот же Юра Коломыц «читал» аудиокниги. Говорил, что актер иногда очень эмоционально читает. Мне это странно, потому чт ты ведь не успеваешь визуализировать прочитанное, представить героя, обдумать его слова. Захочется задержаться на какой-то мысли и перечитать, а тебя гонят дальше.
При этом не скажу, что я читаю запоями. В основном на сборах или заездах. Дома времени нет – в 7:20 отвожу детей в сад и школу, а там и на тренировку в Солигорск нужно. А вот летом кайфую. Просыпаюсь в семь утра, иду на кухню и тихонечко читаю часок, пока все спят.
После того, как Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию, ознакомился с ее творчеством. Прочитал две книги – про Чернобыль и про развал Советского Союза.
Я сам из чернобыльской зоны и по детству бесплатно ездил оздоравливаться в санатории. Сейчас старший сын идет тем же путем. Поэтому мне было очень интересно прочитать «Чернобыльскую молитву». И я скажу, это жесткая и очень тяжелая книга. Мне было неимоверно сложно пропускать через себя страдания людей, но я узнал правду о том, как все происходило. Долгое время я рос с таким знанием: грохнул реактор, и всех вывезли. И только после прочтения узнал, как люди страдали, когда покидали свои дома, как становились отверженными на новых местах, как СССР все скрывал.
Мое мнение – не каждый готов узнать эту правду. И я не рекомендую читать книгу впечатлительным людям.
А вот про развал СССР очень понравилась. Теперь мне становится понятной природа поведения тех же продавщиц из солигорского универмага. Эта книга про них. Про людей, проживших большую часть жизни при Союзе, которые так и не смогли перестроиться и приспособиться к новому времени.
У жены два брата в Микашевичах занимаются предпринимательством. Когда к ним в магазин заходят покупатели, их окружают вниманием. Подсказывают, что лучше выбрать. К людям относятся уважительно, потому что они принесли свои деньги. И в этот магазин будут приходить, несмотря на то, что там чуть-чуть дороже. А недавно был в солигорском универмаге. За прилавком сидит женщина с таким видом, будто я ей должен все на свете. Спрашиваю: «А где у вас вот это?» – «А, иди вон там посмотри». Делает мне одолжение. Раньше осуждал такое поведение, а теперь понимаю. Вот именно этому научила меня книга «Время second hand» – понимать людей, которые не смогли перестроиться после развала СССР.
Еще понравилась биография Маргарет Тэтчер. Сильная книга о Железной леди. Было очень интересно узнать, как она меняла Великобританию. По ее словам, было это очень трудно. За месяц безработица могла вырасти с одного миллиона до трех! И надо было справляться с недовольством, но Тэтчер привела все в норму. Еще крутая книга Златана Ибрагимовича. Рекомендую всем. А сейчас читаю Владимира Познера «Прощание с иллюзиями».